Москва - город, в котором в свободном доступе есть все на разный выбор и вкус. Почти все. Однако, вы удивитесь, что в Москве (и тем более в других городах) совсем не так много кавер-групп, которые исполняют песни на французском языке. Еще меньше кавер-групп, в которых работают солисты со знанием французского языка.
Казалось бы, для певицы или певца кавер-группы, исполняющей французским репертуар, совсем не нужно знать французский язык, чтобы петь на нем песни. Так ли это? И почему важно все же знать хотя бы азы и владеть хотя бы уровнем А1 (начальным уровнем)?
Как мы все знаем, французский язык - один из самых сложных европейских языков. Нельзя просто выписать текст французской песни на удобном транслите и выучить его. Ни одна уважающая себя кавер-группа премиум-класса не будет даже браться за песни на французском языке, если солисты этой группы его не знают. Во французском языке очень сложная фонетика, сложное произношение, часто половина букв в слове просто редуцируется, то есть не читается. Есть также несколько различных вариантов произношения буквы "е" и в каждом новом слове это будет иметь значение, потому что это влияет на смысл произносимого слова. И есть еще многие другие нюансы этого языка, которые нужно учитывать.
Если вы организатор, которому нужно сделать ответственное мероприятие, например, во французском посольстве или на празднике, где присутствуют гости со знанием французского языка, подумайте, как ошибочный выбор кавер-группы с французскими песнями может повлиять на вашу репутацию как организатора. Поэтому, еще раз подчеркиваем, солисты кавер-группы, исполняющей песни на французском языке должны знать хотя бы начальный уровень этого языка.
В кавер-группе Жемчужина работают вокалистки со знанием французского, английского и итальянского языка. Женская кавер группа это всегда красиво, а женская кавер-группа, исполняющая французские песни - это красиво вдвойне! Ведь Франция ассоциируется у нас с изяществом и красотой и именно женская кавер-группа отражает этот смысл на 100%!